優勝旅行でハワイへ行ったのですが、残念ながら空気を吸ったというだけで、なにもせずに帰国することになってしまいました。旅行前から風邪気味で、現地で治ればいいなと思っていたのですが、熱と咳はひどくなる一方でした。バカンスを楽しんでいるフロントやトレーナーの方々にご迷惑なので、先に帰国して国内で治療に専念することにしました。ファンの方々にもご心配をおかけして申し訳ありませんでした。

さて、帰国後もなかなか咳が治まらなかったのですが、最近ようやく全快し、いまは地元の水戸へ帰ってトレーニングを開始しました。肩や肘を休めるために年内はボールを投げることはしませんが、ランニング、ウェート、プールをそれぞれ２時間こなし、ほぼ毎日、体を酷使しています。約１カ月ぶりに本格的に体を動かしたとあって、全身筋肉痛に苦しんでいます（笑）。

年末は、地元の方々と交流できる機会がたくさんあるので楽しみにしています。そして今年からは母校で練習することが可能になったので、後輩たちと一緒に体を動かすことも楽しみの一つです。水戸も例年より寒いので、怪我などしないよう注意しながらトレーニングに励みたいと思っています。